[youtube]g0G9vDKcdLg[/youtube]

Questo video è fantastico.. l'abbiamo scoperto per caso io Qp e Frizz...
Fa commuovere...
Non bisogna fermarsi al superficiale, è veramente triste....

L'illusione di riuscire in qualcosa che la natura gli ha proibito di fare..
La forza di volontà...

Mitico kiwi!!

..lascia senza parole..
..fa pensare a tutte quelle volte che non ci rendiamo conto di quanto siamo fortunati..solo perchè "è normale".

Sempre a proposito del video del Kiwi.. cercando ancora ho poi trovato un altro video in cui Kiwi, dopo che si è buttato nel vuoto illudendosi di volare, è morto... Ma poi fa vedere l'anima di Kiwi che con due ali grandi e bellissime vola in cielo e fa le capriole tra le nuvole...
Ogni volta che lo vedo mi fa venire i brividi... E anche la canzone merita! Ecco che posto il testo!

All around me are familiar faces
Worn out places, Worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, Going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, No expression
Hide my head I want to drown my sorrows
No tomorrow, No tomorrow

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
These dreams in which i'm dying, Are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad World, Mad World

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And they feel the way that every child should
Sit and listen, Sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, No one knew me
Hello teacher tell me whats my lesson
Look right through me, Look right through me

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which i'm dying, Are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad World, Mad World, Mad World, Mad World...
Enlargen your world
Mad World.

Traduzione!!!

Tutto intorno a me
ci sono volti familiari luoghi e volti logori
sveglio e brillante per le corse giornaliere
andando da nessuna parte, da nessuna parte
le loro lacrime hanno riempito i loro bicchieri
nessuna espressione, nessuna espressione
nascondo la testa, voglio affogare i miei dispiaceri
nessun domani, nessun domani

lo trovo piuttosto divertente
lo trovo piuttosto triste
che i sogni in cui muoio
siano i più belli che abbia mai fatto
trovo difficile da dirti
trovo difficile da sopportare
quando la gente corre in circolo
è davvero un mondo folle
un mondo folle

bambini che aspettano il giorno
in cui si sentiranno bene
buon compleanno, buon compleanno
e si sentono come ogni bambino dovrebbe
siediti e ascolta, siediti e ascolta
sono andato a scuola ed ero molto nervoso
nessuno mi conosceva, nessuno mi conosceva
buongiorno professore, dimmi qual è la mia lezione
mi guardi dritto negli occhi, dritto negli occhi

lo trovo piuttosto divertente
lo trovo piuttosto triste
che i sogni in cui muoio
siano i più belli che abbia mai fatto
trovo difficile da dirti
trovo difficile da sopportare
quando la gente corre in circolo
è davvero un mondo folle
un mondo folle
amplia il tuo mondo, un mondo folle

Stupenda! Mi sono innamorata della canzone.

si, bello.
Io invece ho visto un video che si vede il kiwi che precipita illudendosi di volare, quando ormai vede il fondo e sembra spacciato apre un paracadute e atterra tranquillo..

Già! Anche io ho trovato quella versione in cui si salva... Ma non è l' originale... e pur essendo più allegra toglie senso all'intero video e al gesto di Kiwi!

ORIGINALE? ORIGINALE?

Ho appena scoperto che sta canzone è un rifacimento. Acci, giuro che non l'avevo riconosciuta, era tanto che non la sentivo.
, Rudiantoine, hai qualcosa da dire in proposito?

Tears for Fears, la canzone " Mad world" ... una bellissima canzone del 1982....

. Dai però che sta versione è da lacrimuccia. Ti giuro, non l'avevo riconosciuta. Ma cavoli, mi sembra che ultimamente impazzano i rifacimenti. La "nostra" musica è ancora la migliore!

e sì... ormai c'è poca fantasia, non perniente i Simple Minds intitolarono il loro capolavoro " New Gold Dream (81-82-83-84)" proprio per far ricordare a tutti e per sempre come in quel periodo ( anniottanta) vennero fatti veri capolavori musicali, veramente d'oro!! e che adesso ormai si scopiazza .....